jika aku hanya mengurus kepentinganku
dan engkau mengurus kepentinganmu,
bahaya besar, kita akan kehilangan satu sama lain
dan kehilangan diri sendiri.
Aku di dunia ini bukan untuk berbuat sesuai dengan harapanmu;
aku ada di dunia ini untuk meneguhkan engkau sebagai seorang manusia unik dan untuk diperteguhkan oleh mu.
Kita baru menjadi diri kita sendiri bila saling berhubungan;
si Aku yang terlepas dari seorang Engkau
tercerai-berai.
Aku menjumpaimu bukan kebetulan;
aku menjumpaimu dengan hidup aktif
dengan mencarimu.
Daripada pasif membiarkan segalanya terjadi atas diriku,
aku dapat bertindak supaya sengaja segalanya itu terjadi.
Aku haru mulai dengan diriku sendiri, memang
tetapi aku tidak boleh berakhir dengan aku saja:
kebenaran mulai dengan berdua.
Walter Tubbs

Tidak ada komentar:
Posting Komentar